The Elf on the Shelf – en juletradition børnene kan vågne op til
December er fuld af traditioner. Vi tænder kalenderlys, åbner julekalender, finder julesokkerne frem og begynder langsomt at tælle dagene frem mod juleaften. For børn er noget af det bedste ved julen ofte alt det, der sker imellem de store begivenheder. Det er forventningen om morgenen, de små hemmeligheder og følelsen af, at der måske er sket noget i huset, mens alle sov.
The Elf on the Shelf passer lige ind i den del af julen. Traditionen bygger på en Scout Elf, som flytter ind hos familien i juletiden. I den oprindelige fortælling rejser nissen tilbage til Nordpolen om natten og vender tilbage til et nyt sted i hjemmet, så børnene kan lede efter den næste morgen. Familien læser historien sammen og giver sin Scout Elf et navn, når traditionen begynder.
Men det behøver ikke stoppe ved, at nissen sidder et nyt sted.
Herfra kan hver familie skabe sin egen decemberhistorie. Måske sidder nissen bare på bogreolen en mandag morgen, fordi alle skal tidligt ud ad døren. Tirsdag har den måske lånt en teske fra køkkenet og sidder midt i sukkerskålen. I weekenden, hvor der er lidt mere tid, kan den have dækket op til en lille nissefest eller skrevet et brev til børnene.
Det er netop det fine ved juletraditioner. De behøver ikke være ens hjemme hos alle.
Hos nogle familier bliver The Elf on the Shelf en rigtig drillenisse. Hos andre er den mere en hyggelig juleven, der gemmer sig og følger med i december. Nogle børn elsker de skøre scener, mens andre især glæder sig til at finde en lille besked fra nissen.
Det vigtigste er ikke at lave noget imponerende hver dag.
Det vigtigste er, at barnet begynder at genkende traditionen.
Når november nærmer sig sin afslutning, kommer spørgsmålet måske allerede: “Hvornår kommer vores nisse?”
Og så ved man, at en ny familietradition er begyndt.
Når The Elf on the Shelf flytter ind
Den første dag med en Scout Elf må gerne være noget særligt. Familien kan vælge at lade nissen ankomme sammen med bogen, så historien bliver starten på hele decemberlegen. De bøger, du finder hos Mikkla, er på engelsk, og det skriver vi naturligvis tydeligt på produkterne. For den voksne kan bogen samtidig være udgangspunktet for at fortælle historien på dansk og gøre den til familiens egen.
I den officielle The Elf on the Shelf-tradition læser familien bogen sammen og vælger derefter et navn til sin Scout Elf. Det kan være en rigtig hyggelig del af den første dag, fordi alle kan komme med forslag. Måske skal nissen have et klassisk nissenavn, eller måske ender barnet med noget, ingen voksen nogensinde selv ville have fundet på.
Når navnet først er valgt, begynder historien for alvor.
Nissen kan måske ankomme ved familiens julesokker med et lille brev. Den kan sidde ved siden af årets julekalender eller være gemt blandt familiens julepynt. Hvis familien allerede har en nissedør og nissemagi, kan man også lade de to traditioner mødes.
Det behøver ikke være helt logisk.
Det er trods alt jul.
For børn er der ikke noget mærkeligt i, at en Scout Elf pludselig har fundet en dansk nissedør og besluttet at bruge den som genvej til huset.
Man kan også begynde med et brev, hvor nissen fortæller lidt om sig selv. Måske skriver den, at den har glædet sig hele året til at komme tilbage. Hvis det er familiens første år, kan den fortælle, at den håber, børnene vil hjælpe med at finde et godt navn.
Et sådant brev gør noget vigtigt.
Det sætter ord på historien.
Nu er nissen ikke bare en figur, der står i hjemmet. Den er blevet en del af noget, der sker.
Nissedrillerier behøver ikke tage en halv aften
Internettet kan godt få The Elf on the Shelf til at se ud som et helt projekt. Der findes meget avancerede scener, og nogle familier elsker netop den del. Men den officielle tradition er i sin grundform ganske enkel: Scout Elf vender tilbage og findes et nyt sted næste morgen. Alt det ekstra kan familien selv vælge til.
Det synes jeg er vigtigt at holde fast i.
December er travl nok i forvejen.
En god nissedrille behøver ikke kræve et besøg i tre hobbybutikker og to timers forberedelse efter børnene er kommet i seng. Nogle af de sjoveste idéer er dem, der tager få minutter og bruger ting, man allerede har hjemme.
Nissen kan sidde med en bog åben foran sig og se ud, som om den har læst hele natten. Den kan have stillet barnets sko i en lang række gennem gangen. Den kan sidde i køleskabet med et lille halstørklæde, fordi den synes, der føles dejligt nordpolsk derinde. Den kan have lavet en lille seng af en grydelap eller ligge i en tom madkasse med et viskestykke som dyne.
En anden morgen har den måske taget plads i frugtskålen.
Dagen efter sidder den bare på lampen.
Det er også helt fint.
Man behøver ikke overgå gårsdagens nissedrilleri.
Faktisk kan det blive sjovere, hvis der er variation. Nogle dage er nissen ganske fredelig. Så bliver det ekstra overraskende, når den pludselig har lavet ballade.
Hvis man har The Elf on the Shelf-tøj og tilbehør, kan det hjælpe med at skabe små historier uden, at hele hjemmet skal bygges om. Et nyt sæt tøj kan fortælle historien næsten alene. Måske er nissen klar til fest, vinterhygge eller noget helt tredje.
Børn er gode til at udfylde resten selv.
De behøver ikke nødvendigvis en forklaring på, hvorfor nissen sidder iført noget mærkeligt ved morgenmaden.
De finder en.
Små nissedrillerier kan blive årets bedste historier
Der er noget ved nissedrillerier, der får børn til at se på deres eget hjem på en ny måde. Den stol, der altid står ved spisebordet, kan pludselig blive nissens bjerg. Køkkenbordet kan være en scene, og familiens almindelige ting kan få helt nye roller.
Nissen kan eksempelvis have pakket fjernbetjeningen ind som en julegave. Den kan have tegnet et lille ansigt på en banan. Den kan sidde i en skål med vat og lade som om, den har været ude i sneen. Eller måske har den placeret familiens bamser rundt om sig og holder morgenmøde.
Man kan også lade drillerierne hænge sammen med det, familien alligevel skal lave. Skal der bages julekager, kan nissen måske have stillet udstiksforme frem. Skal juletræet pyntes, kan den sidde blandt pynten næste morgen. Skal familien til julefrokost, har nissen måske selv fundet sit pæneste tøj frem.
På den måde bliver The Elf on the Shelf ikke en ekstra opgave ved siden af julen.
Nissen bliver en del af den jul, familien allerede holder.
Det gælder også Mikkla-universet. Nissen kan gemme sig blandt julebøger, sidde sammen med en julebamse eller være landet midt i familiens julelegetøj.
Har barnet en julesok, kan nissen måske sidde nede i den.
Har familien pynt med navne, kan nissen have opdaget barnets eget julepynt med navn og efterladt en lille besked ved siden af.
Så bliver de forskellige juletraditioner bundet sammen.
Og det kan gøre december mere genkendelig fra år til år.
Nissebreve gør historien levende
Et nissebrev kan noget andet end et nissedrilleri. Hvor drilleriet først og fremmest bliver opdaget med øjnene, giver brevet nissen en stemme og personlighed.
Det kan være et ganske kort brev.
“Godmorgen. Jeg kunne ikke finde en seng, så jeg lånte din julesok.”
Det er nok.
En anden dag kan nissen skrive, at den har set, hvor flot barnet hjalp med at dække bord. Den kan fortælle, at den har været meget træt efter nattens tur, eller spørge, om familien mon snart skal bage.
Nissebrevene kan også være små opgaver. Nissen kan bede børnene finde tre røde ting i huset. Den kan foreslå, at familien tegner en juletegning til bedsteforældrene. Eller den kan spørge, om børnene vil hjælpe med at vælge dagens julebog.
Det behøver ikke altid være en belønning eller gave.
Et brev kan sagtens bare være en lille samtale.
Hos Mikkla kan du også finde personlige breve fra nissen, som kan bruges sammen med familiens øvrige nissetradition. Det giver mulighed for at gøre historien endnu mere personlig og skabe en sammenhæng mellem de små sedler i hverdagen og de større breve i december.
Man kan eksempelvis lade et længere nissebrev markere, at nissen flytter ind. Senere kan der komme små håndskrevne beskeder fra drillenissen gennem måneden. Til sidst kan et sidste brev fortælle, at det snart er tid til at sige farvel for denne jul.
Så får december nærmest sin egen lille fortælling med begyndelse, midte og slutning.
Børn behøver ikke forstå den struktur.
De mærker bare, at historien fortsætter.
Nissen kan skrive om meget mere end drillerier
Nissebreve behøver heller ikke altid handle om, hvad nissen selv har lavet. De kan bruges til at skabe små hyggelige traditioner i familien.
Nissen kan eksempelvis skrive: “I aften synes jeg, I skal læse en julebog sammen.” Så kan familien finde en bog fra hylden eller kigge blandt Mikkla julebøger.
En anden dag kan brevet sige, at det er tid til varm kakao og julemusik. Eller at familien skal finde tre gamle julepynt frem og fortælle, hvor de kommer fra.
Det kan være en hyggelig måde at give plads til de juletraditioner, der ellers nemt drukner lidt mellem arbejde, skole, institution og alle de praktiske ting, december også består af.
Nissen kan også minde børnene om at gøre noget rart for andre. Måske skal de hjælpe med at pakke en gave ind, tegne et kort eller gøre noget sødt for en søskende.
Det behøver ikke blive moraliserende.
Det kan bare være en lille opfordring fra en nisse, der synes, jul også handler om at gøre noget godt for andre.
Hvis familien bruger gaveidéer til pakkekalender, kan nissen også nogle enkelte dage have en lille overraskelse med. Men der er ingen grund til, at den skal komme med en gave hver morgen.
Så bliver det let gaverne, barnet venter på.
Det sjove ved The Elf on the Shelf er jo netop at finde ud af, hvor nissen er, og hvad den har fundet på.
En juletradition må gerne være forskellig fra familie til familie
Den originale The Elf on the Shelf-historie har sine egne regler. Scout Elf får et navn, rejser til Nordpolen om natten og vender tilbage til et nyt gemmested. I den officielle tradition må børnene ikke røre Scout Elf, fordi nissen ellers kan miste sin julekraft, og nissen rejser tilbage med julemanden juleaften.
Men familier kan stadig skabe deres egen måde at holde traditionen på.
Nogle følger fortællingen meget nøje. Andre bruger først og fremmest The Elf on the Shelf som en sjov nisse, der flytter rundt og laver drillerier.
Det vigtigste er, at de voksne vælger en historie, de kan holde fast i. Børn er nemlig ret gode til at huske regler, især dem de voksne selv har glemt.
Hvis nissen aldrig må røres hjemme hos jer, er det en del af historien. Hvis barnet spørger, hvorfor nissen ikke taler, kan man bruge den originale fortælling, hvor Scout Elf lytter, men ikke taler til børnene.
Det kan faktisk gøre nissebrevene endnu hyggeligere.
Nissen siger ikke noget højt.
Men måske kan den godt skrive.
Her kan man sagtens lade dansk nissetradition og The Elf on the Shelf mødes. Der er ingen grund til at vælge mellem Scout Elf og familiens gamle historier om drillenissen.
I stedet kan de bo i den samme december.
Måske har Scout Elf fundet vej gennem nissedøren.
Måske kender den familiens gamle nisse.
Det bestemmer I.
The Elf on the Shelf og den danske nissedør kan sagtens bo sammen
På Mikkla har vi allerede et stort univers med nisser og nissedøre og nissemagi. Derfor synes jeg faktisk, at The Elf on the Shelf bliver ekstra interessant.
Den danske nissedør handler ofte om forestillingen om en nisse, man ikke nødvendigvis ser. Der kommer måske små spor, breve og drillerier fra den lille dør.
Med The Elf on the Shelf får barnet pludselig en synlig nissefigur, der kan flytte rundt i hjemmet.
De to traditioner kan bruges hver for sig.
Men de kan også smelte sammen.
Scout Elf kan måske sidde ved nissedøren på sin første morgen, som om den netop er kommet igennem. Næste dag har den flyttet en lille ting foran døren. Senere kan der ligge et brev, hvor nissen fortæller, at den har været på besøg hos sine nissevenner.
Det giver barnet noget genkendeligt fra den danske juletradition og samtidig hele Elf on the Shelf-universets mulighed for at flytte nissen fysisk rundt.
Man kan også bruge nissedøren som fast “hjemmebase”. Når barnet ikke kan finde nissen, er det måske fordi, den er på vej tilbage fra Nordpolen.
Det er kun fantasien, der sætter rammen.
Og den behøver ikke være den samme hvert år.
Tøj og tilbehør giver nye historier uden at ændre traditionen
Noget af det hyggelige ved The Elf on the Shelf er, at universet kan vokse. Man kan begynde med sin Scout Elf og historien og senere tilføje tøj eller små dele.
Tilbehøret kan gøre det lettere at skabe nye scener. Hvis nissen pludselig har et andet sæt tøj på, behøver den voksne næsten ikke forklare mere.
Barnet ser forandringen med det samme.
Måske har nissen klædt sig på til en særlig dag. Måske er den endt i en fjollet situation. Eller måske har den lånt noget, der tydeligvis ikke var beregnet til nisser.
De små scener er også en god måde at variere december på. Nogle dage flytter nissen bare plads. Andre dage kommer tøjet eller tilbehøret frem.
Det betyder, at man ikke behøver købe hele universet det første år.
Familien kan starte sin tradition og senere bygge videre på den.
Det kan faktisk gøre det ekstra hyggeligt, når kassen med julepynt kommer frem året efter. Barnet genkender sin nisse og husker måske nogle af de ting, den lavede sidste jul.
Så er tilbehøret ikke bare endnu en ting.
Det bliver en del af familiens egen historie.
December behøver ikke være 24 store nissedrillerier
Hvis The Elf on the Shelf skal blive en tradition, man glæder sig til som voksen også, skal den passe ind i virkeligheden.
Nogle aftener har man masser af overskud.
Andre aftener opdager man klokken 23.47, at nissen stadig sidder præcis samme sted som i går.
Det er her, en enkel tradition vinder.
Flyt den.
Det er nok.
Nissen kan sidde i vindueskarmen, på en stol, i juletræet eller ved siden af tandbørsterne. Barnet vil stadig opdage, at den har været et andet sted.
På dage med mere tid kan man lave større scener. Måske har nissen haft picnic med bamserne. Måske sidder den ved morgenbordet med sin egen lille kop. Eller den har viklet sig ind i gavebånd og ser meget skyldig ud.
Det er variationen, der gør det sjovt.
Hvis der sker noget stort hver dag, bliver det hurtigt normalen.
Hvis nissen nogle gange bare gemmer sig, er der stadig plads til overraskelsen.
Det gør også traditionen lettere at holde år efter år.
For i sidste ende skal The Elf on the Shelf helst skabe juleglæde.
Ikke dårlig samvittighed hos de voksne.
Fra første december morgen til juleaften
En juletradition bliver ofte stærk, når den får en rytme. The Elf on the Shelf kan have en tydelig ankomst, nogle uger med små historier og til sidst en afslutning.
Nissen kan komme frem, når familien begynder julen. Det behøver ikke være præcis samme dato hos alle. Den officielle tradition beskriver, at Scout Elf typisk ankommer omkring begyndelsen af familiens julesæson og rejser tilbage til Nordpolen med julemanden juleaften.
Hos en dansk familie kan ankomsten måske passe sammen med første december, første advent eller den dag, julekalenderen begynder.
Når juleaften nærmer sig, kan nissen efterlade et sidste brev.
Det kan være et lille farvel.
Måske fortæller den, at den glæder sig til at komme tilbage næste år. Den kan minde barnet om en særlig ting fra december eller takke for alle de hyggelige morgener.
Så forsvinder nissen sammen med julen.
Når den kommer frem igen året efter, vil barnet måske huske præcis, hvor den sad sidst.
Det er dér, et produkt bliver til en tradition.
The Elf on the Shelf som julegave
The Elf on the Shelf kan også være en anderledes julegave, fordi gaven åbner for noget, der kan gentage sig hvert år. Den første Scout Elf kan være en gave til familien allerede inden december, så traditionen kan begynde, når julemåneden starter.
Den kan også gives som adventsgave eller som en tidlig juleoverraskelse.
Har familien allerede en Scout Elf, kan tøj og tilbehør være små gaver, der bygger videre på historien. På den måde kan et nyt produkt blive en ny mulighed i en tradition, barnet allerede kender.
The Elf on the Shelf passer derfor naturligt ind sammen med Mikkla julelegetøj og vores større univers omkring jul.
Det er ikke nødvendigvis legetøj, barnet leger med på samme måde som en bil eller dukke.
Det er i høj grad noget, familien bruger sammen.
Og netop derfor kan det få en anden betydning.
Der kommer måske et tidspunkt, hvor barnet bliver for stort til at spejde efter nissen hver morgen.
Men historierne kan blive hængende.
“Husker du dengang, nissen sad i køleskabet?”
Det er sådan juletraditioner fungerer.
De gentager sig.
Og undervejs samler de på minder.
Derfor er The Elf on the Shelf en hyggelig juletradition
- The Elf on the Shelf giver familien noget lille at glæde sig til gennem hele december. Barnet kan vågne og lede efter nissens nye plads, mens de voksne selv vælger, om dagens oplevelse skal være en enkel gemmeleg, et nissedrilleri eller en lille besked.
- Nissen kan gøres til en del af familiens eksisterende juletraditioner. Den kan dukke op ved nissedøren, gemme sig ved julekalenderen, sidde i julesokken eller efterlade et brev, så familien ikke behøver begynde et helt nyt juleunivers fra bunden.
- Nissebreve giver mulighed for at skabe en længere historie gennem december. Brevene kan være korte og sjove, fortælle om nattens oplevelser eller sætte gang i hyggelige familie aktiviteter som julebagning, højtlæsning, julepynt og små gode gerninger.
- Tøj og tilbehør kan give nye idéer år efter år. Familien kan begynde med en Scout Elf og bog og senere bygge videre på traditionen, uden at den grundlæggende glæde ved at finde nissen hver morgen behøver ændre sig.
- The Elf on the Shelf kan blive en tradition, børnene husker, fordi den lever i de små øjeblikke. Det er ikke nødvendigvis de største nissedrillerier, der bliver husket, men følelsen af at komme ud om morgenen og opdage, at nissen har været på færde igen.
FAQ Ofte stillede spørgsmål til The Elf on the Shelf
The Elf on the Shelf er en juletradition, som kan bruges både enkelt og med masser af små historier gennem december. Her får du svar på nogle af de spørgsmål, der ofte opstår, når familien skal begynde med Scout Elf, bog, nissedrillerier og tilbehør.
Hvad er The Elf on the Shelf?
The Elf on the Shelf er en juletradition med en Scout Elf og en tilhørende historie. Familien giver nissen et navn, og gennem julesæsonen bliver den fundet på forskellige steder i hjemmet. I den originale fortælling rejser Scout Elf tilbage til Nordpolen om natten og vender tilbage til et nyt sted næste morgen.
Hvordan starter man The Elf on the Shelf?
En hyggelig måde at begynde på er at lade nissen ankomme sammen med bogen og læse historien som familie. Derefter kan børn og voksne finde et navn til nissen. Hos Mikkla er The Elf on the Shelf-bøgerne på engelsk, så den voksne kan læse eller genfortælle historien på den måde, der passer familien bedst.
Hvornår kommer The Elf on the Shelf?
Det bestemmer familien i høj grad selv. Den officielle tradition fortæller, at Scout Elf typisk ankommer, når familiens julesæson begynder, og rejser tilbage med julemanden juleaften. I Danmark kan det eksempelvis være første december, første advent eller en anden fast dag, der passer til familiens tradition.
Skal The Elf on the Shelf lave nissedrillerier hver dag?
Nej. Den grundlæggende tradition handler om, at Scout Elf findes et nyt sted. Familien kan selv tilføje nissedrillerier, små scener, tøj, breve og overraskelser efter lyst og overskud. Nogle dage kan det derfor være en stor drillehistorie, mens nissen andre dage bare har flyttet sig.
Kan The Elf on the Shelf bruges sammen med en nissedør?
Ja. Det kan være en rigtig hyggelig måde at kombinere den internationale The Elf on the Shelf-tradition med dansk nissemagi. Scout Elf kan sidde ved nissedøren, efterlade små breve eller blive en synlig del af den nissehistorie, familien allerede har.
Må børn røre The Elf on the Shelf?
I den originale The Elf on the Shelf-fortælling er reglen, at børnene ikke skal røre Scout Elf, fordi nissen ellers kan miste sin julekraft. Det kan derfor være en del af familiens historie, at barnet gerne må tale med nissen og kigge på den, mens de voksne hjælper, hvis den skal flyttes eller håndteres.
Kan The Elf on the Shelf skrive nissebreve?
Nissebreve er en hyggelig måde at bygge videre på traditionen. Scout Elf kan efterlade små beskeder, jokes, opgaver eller idéer til dagens julehygge. Hos Mikkla kan traditionen også kombineres med personlige breve fra nissen, så decemberhistorien bliver endnu mere personlig.
The Elf on the Shelf hos Mikkla – små decembermorgener, der bliver til tradition
Julen behøver ikke kun bestå af de store dage. Ofte er det en helt almindelig tirsdag morgen i december, barnet husker.
Den morgen, hvor nissen sad i frugtskålen.
Den dag, hvor der lå et brev ved morgenmaden.
Eller den morgen, hvor alle ledte i ti minutter, før nogen opdagede en rød nissehue oppe i juletræet.
The Elf on the Shelf giver mulighed for at skabe netop den slags øjeblikke. Familien kan gøre meget eller lidt ud af det, og traditionen kan ændre sig, efterhånden som børnene bliver større.
Hos Mikkla holder vi af jul, når den får lov til at være fyldt med historier, nærvær og traditioner, der gentager sig år efter år. Det kan være gammeldags julekalendere, en særlig julesok, familiens gamle julepynt, en julebog, der læses hver december, eller en lille nisse, der igen har fundet vej hjem til familien.
Første år begynder måske med en Scout Elf og en bog.
Næste år genkender barnet nissen med det samme.
Og pludselig er spørgsmålet ikke længere, om nissen kommer igen.
Det er bare:
“Hvornår flytter vores nisse ind?”
Så er traditionen blevet jeres.








